We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nevidiš ok feat. Zevin

by Toyota Vangelis

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      20 CZK  or more

     

about

Nevidiš ok je nová spolupráce Toyoty Vangelis se srbsky zpívající slovinskou umělkyní Zevin, kteří už dříve představili singl VPN z debutové desky Toyota Vangelis - Výklopný světlomety.
Jde o introspektivní skladbu ohledávájící osobnostní křehkost a osamělost při progresivní tvorbě a nespoutané futuristické kreativitě. Ve skladbě se objevuje utopická zasněnost, melancholie i odhodlání věci posouvat dál, jen aby ji zase vystřídal pocit nepochopení a vyčerpání. Jde o sdílení frustrace i zarputilé konfrontace světa s novou sebevědomou tvorbou namísto opakování zajetých hudebních vzorců. Touha po novém zvuku i hlasu je patrná v každém zachvění reproduktoru. Esteticky skladba čerpá z amerického dubstepu, estetiky nultých let, ale i z brazilského funku či balkánské hudby. Do kontrastu s futuričností se staví křehkost hlasového projevu, která ovšem nerezignuje na popovou chytlavost. Struktura skladby nekopíruje žádné předvídatelné schéma a tak i svou formou popírá očekávání, o kterém se mluví i v textu skladby.

lyrics

Zove se Zevin ona
Moja jedina persona

Vodi me
Sad tvoja sam
Pokaži mi put koji moram

Zatijím dech zatajím
Nevím, kdy se rozední
Padají sny padají
Na asfaltu roztají

Volají
Volim sve
Volají
Volim sve
Už mě k tobě volají
Al tebe najviše
Volim sve
Volim sve
Al tebe najviše

Domina padají
Jak domina padají
Domine domine ruše na tebe
Slomi se slomi se al neka ne vide

Da li sam ja prava za tebe ja?
Niko ne vidi koliko radimo tako ko niko
Al stvarno
Da li sam ja prava za tebe ja?
Niko ne vidi koliko al ne znaći nije bitno

Slyšíš to už se to hejbe
Toto je future bejbe
Drží mě to vzhůru
Je to na nás bejbe

Svet future
Oni u jami
Mi sjebani živimo u magli
Keep your talent hidden that’s pretty crazy

Slyšíš to už se to hejbe
Toto je future bejbe
Drží mě to vzhůru
Je to na nás bejbe

Svet future
Oni u jami
Mi sjebani živimo u magli
Keep your talent hidden that’s pretty crazy

Ne vidiš da sam okej
Ne vidiš

Nevidíš nevidíš že jsem ok
Že jsem ok
Že jsem ok

Nevidíš nevidíš že jsem ok
Nevidíš nevidíš že jsem ok

Nevidíš nevidíš že jsem ok
Ne vidi
Že jsem ok
Že jsem ok

Ja sam okej
Da da da da

Já ti dám co chci já
Nikdy to co si vyškemráš
V noci ti navíc nic nepodám

Já ti dám co chci já
Nikdy to co si vyškemráš
V noci ti navíc nic nepodám

Ja ti dam šta hoću ja
Ne cimaj noćima da dam
Šta ću ja ne cimaj nikada

Ja ti dam šta hoću ja
Ne cimaj noćima da dam
Šta ću ja ne cimaj nikada



Lyrics english:
Her name is ZEVIN
my only persona
Lead me
I'm yours now
Show me the path I must take

I will hold my breath
I don't know when the dawn will come
Falling, the dreams are falling
Melting on the asphalt

Calling
I love everyone
Calling
I love everyone
They are calling me to you
But I love you most of all

I love everyone
I love everyone
But I love you most of all

Dominos falling, they fall like dominos
The dominoes are falling on you

Let It breaks, but don”t let them see
Am I the right one for you?
Nobody sees how much we work
But really…
Am I the right one for you?
Nobody sees it but that doesn’t mean it’s not important

Can you hear that? It is already moving
This is the future baby
It keeps me up at night
It is up to us now baby

World is in the future
But they are in cages
We fucked up live in the fog
Keep your talent hidden that’s pretty crazy

Can you hear that? It is already moving
This is the future baby
It keeps me up at night
It is up to us now baby

World is in the future
But they are in cages
We fucked up live in the fog
Keep your talent hidden that’s pretty crazy

You don't see that i'm ok
You don't see

You don't see that i'm ok
That i'm ok
That i'm ok

You don't see that i'm ok
You don't see that i'm ok

You don't see that i'm ok
That i'm ok
That i'm ok

I am ok
Yes yes yes yes

I will give you what I want
Not what you will beg from me
I will not give you anything extra at night

I will give you what I want
Not what you will beg from me
I will not give you anything extra at night

I will give you what I want
Don't beg for me to give
What will I do, never beg for that

I will give you what I want
Don't beg for me to give
What will I do, never beg for that

credits

released November 3, 2023
Main artist:
Toyota Vangelis
Zevin

Author:
Václav Peloušek
Nives Cilenšek
Jernej Drnovšek

Hudba:
Václav Peloušek
Nives Cilenšek
Jernej Drnovšek

Text:
Václav Peloušek
Nives Cilenšek
Jernej Drnovšek

Lyrics:
Toyota Vangelis
Zevin
Dvided21

Production:
Toyota Vangelis
Dvided21
Zevin

Mix & Master:
Ancestral Vision

license

tags

about

Toyota Vangelis Prague, Czechia

Singer-songwriter Toyota Vangelis is using his uniquely autotuned voice and seamless merging of the electronic and (simulated) acoustic sounds to dismantle the binaries of the human and the machine. His songs revolve around love metaphors while in fact they sneak intimacy into topics such as big data, climate crisis or alienation. ... more

contact / help

Contact Toyota Vangelis

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Toyota Vangelis, you may also like: